九张机

宋代 • 无名氏

轻丝。
象床玉手出新奇。
千花万草光凝碧。
裁缝衣著，春天歌舞，飞蝶语黄鹂。

译文：

那轻柔的蚕丝啊，在装饰精美的象牙床上，织女那灵巧的双手织出了新奇的花样。织锦上的千花万草，色彩鲜艳，仿佛凝结着一片碧绿的光彩。用这锦缎裁剪缝制成衣裳，人们在春天里穿着它唱歌跳舞，就像那飞舞的蝴蝶和啼鸣的黄鹂鸟一样欢快活泼。