落梅风・落梅

宋代 • 无名氏

宫烟如水湿芳晨。
寒梅似雪相亲。
玉楼侧畔数枝春。
惹香尘。
寿阳娇面偏怜惜，妆成一面花新。
镜中重把玉纤匀。
酒初醺。

译文：

早晨的宫廷烟雾像水一样弥漫开来，湿润了这美好的时光。寒冷中绽放的梅花如同雪一般洁白，它们相互依偎着。在华丽的楼阁旁边，有几枝梅花正吐露着春意，那清幽的香气引得人们纷纷驻足，连地上的尘土似乎都沾染了芬芳。

寿阳公主那娇美的面容对梅花格外怜惜，她将梅花贴在额头上，妆扮出了新颖独特的梅花妆。在镜子前，她又用纤细的手指轻轻整理着妆容，此时她微微带着酒意，脸颊泛起红晕，显得更加动人。