採桑子

宋代 • 無名氏

江南春信梅先賦，休道春遲。
映竹開時。
姑射仙人雪作肌。
青樓且莫吹羌管，留勸金卮。
折取高枝。
香滿名園蝶未知。

譯文：

在江南，梅花率先報告了春天的消息，可別再說春天來得晚啦。當梅花在翠竹的映襯下綻放時，它就如同姑射山上的仙人，有着雪一樣潔白的肌膚。

青樓裏的人們呀，先別吹奏那帶着哀傷的羌管了，還是舉起酒杯，盡情地欣賞這梅花吧。折下一枝高高的梅枝，那濃郁的香氣便瀰漫了整個名園，就連蝴蝶都還不知道這迷人的花香呢。