忆人人・鹊桥仙

宋代 • 无名氏

密传春信。
微妆晓景，淡伫香苞欲绽。
临风虽未吐芳心，奈暗露、盈盈粉面。
何人月下，一声长笛，即是飞英凌乱。
凭阑无惜赏芳姿，更莫待、倾筐已满。

译文：

花儿悄悄传递着春天到来的消息。在清晨的景色中，它们微微妆扮，淡雅地伫立着，那香嫩的花苞正准备绽放。它们在风中虽然还未吐露内心的芬芳，但那隐隐透出的，是娇俏盈盈的粉脸。

不知是何人在月下吹响了一声悠长的笛子，这悠扬的笛声仿佛有魔力一般，瞬间让花瓣纷纷飘落、凌乱一地。此刻，靠着栏杆的人啊，不要吝惜去欣赏这花朵的美妙姿态，更不要等到花瓣落满了筐，到那时可就只能空留遗憾了。