望江南・憶江南

宋代 • 無名氏

梅花好，滿樹錦江邊。
不似武陵曾見日，清香冷豔扶尊前。
銷得醉留連。
憑造化，分付與花權。
已共雪光爭臘早，且將春信爲君傳。
桃李莫誇先。

譯文：

梅花真是美妙啊，那滿樹的梅花綻放在錦江邊。
它可不似當年武陵人所見到的桃花那般。這梅花帶着清幽的香氣，姿態冷豔，適宜人們在它面前舉杯暢飲。
它如此迷人，讓人陶醉其中，流連忘返。
全靠大自然的神奇造化，賦予了梅花獨特的風姿和在花卉中的地位。
它已經與雪光一同，在臘月早早地展現自己的風采。而且它還能爲人們傳遞春天即將到來的消息。
那些桃李之花啊，就別再誇耀自己開花早啦。