枕屏儿

宋代 • 无名氏

江国春来，留得素英肯住。
月笼香，风弄粉，诗人尽许。
酥蕊嫩，檀心小，不禁风雨。
须东君、与他做主。
繁杏夭桃，颜色浅深难驻。
奈芳容，全不称，冰姿伴侣。
水亭边，山驿畔，一枝风措。
十分似、那人淡伫。

译文：

江南的春天来了，却仍留住了这洁白的花朵。月光笼罩着它，散发着清幽的香气，微风轻拂，吹起那如粉般的花瓣，诗人们都对它称赞不已。

它的花蕊娇柔鲜嫩，花心小巧呈檀色，却经受不住风雨的侵袭。真希望司春之神“东君”能为它遮风挡雨，好好呵护它。

那繁多的杏花、艳丽的桃花，它们颜色或深或浅，都难以长久地保持美丽。无奈它们那艳丽的容貌，完全配不上这如冰似玉姿态的花的伴侣身份。

它独自绽放在水边的亭台旁，或是山间的驿站边，那独特的风姿别具一格。它十分像那个人，淡雅而又安静地伫立在那里。