雪梅香

宋代 • 无名氏

冻云深，六出瑶花满长空。
渐飘来呈瑞，皑皑万里皆同。
荒野枯冰竦欲折，小亭寒梅吐轻红。
香清□，疏影横斜，照水熔熔。
临风。
传芳信，驿使来自，庾岭南峰。
占早争先，总无粉蝶游蜂。
妆点鲜妍汉宫里，羌笛呜咽画楼东。
赏南枝，倚阑凝望，时见征鸿。

译文：

寒冷的云层浓厚低沉，洁白的雪花如美玉般纷纷扬扬，布满了整个天空。渐渐地，雪花飘洒下来，呈现出祥瑞之景，万里大地一片银白，到处都是同样的皑皑白雪。

荒郊野外的枯树枝被冰雪包裹，冷得似乎都要折断了，而小亭子边的寒梅却吐出了淡淡的红色花朵。梅花香气清幽，疏落的梅枝横斜交错，倒映在水面上，波光粼粼，光影交融。

迎着寒风，梅花传递着春的消息。就像当年驿使从庾岭南峰带来梅花一样。它抢在百花之前早早开放，可此时并没有粉蝶和游蜂前来光顾。

它装点得那汉宫里一片明艳动人，而在画楼东边，却传来了呜咽的羌笛声。我倚靠着栏杆，凝视着南边绽放的梅枝，不时能看见远方飞过的大雁。