绛都春

宋代 • 无名氏

东君运巧。
向枝头点缀，琼英虽小。
全是一般，风味花中最轻妙。
横斜疏影当池沼。
似弄粉、初临鸾照。
众芳皆有，深红浅白，岂能争早。
莫厌金樽频倒。
把芳酒赏花，追陪欢笑。
有愿告天，愿天多情休教老。
奇花也愿休残了。
免乐事、离多欢少。
易老难叙衷肠，算天怎表。

译文：

春神（东君）可真是心灵手巧啊。它在枝头精心地点缀着花朵，那些花朵虽然小巧得如同美玉般的琼英，却独具一番风情。在众多的花卉之中，它的风味最为轻妙独特。

它的花枝横斜，疏落的影子倒映在池塘的水面上，就好像一位女子刚刚施好粉黛，正对着镜子欣赏自己的容貌呢。其他那些众多的花儿，不管是深红的还是浅白的，都没办法在开放的时间上与它竞争。

不要厌烦频繁地将酒杯斟满。我们举起香醇的美酒，一边欣赏着这美丽的花朵，一边相互陪伴，欢声笑语不断。我心中有个愿望想要告诉上天，希望上天能够多情一些，不要让我们这么快就老去。

也希望这些奇异美丽的花朵永远都不要凋谢。这样就能避免生活里欢乐的事情少，而分离的事情多的遗憾。人很容易老去，到那时许多心里话都难以诉说，真不知道上天怎么才能明白我的心意呀。