蓦山溪

宋代 • 无名氏

前村昨夜，先报春消息。
庾岭一枝开，见行人、频频顾惜。
东君布巧，妆蕊似裁□，疏竹外，小溪边，雪里藏春色。
朔风吹绽，不假和风拆。
根暖独亨嘉，向百花、头先占得。
高楼羌笛，且劝莫凄然，协帝梦，起商岩，须尽调羹力。

译文：

昨天夜里，前村率先传来了春天的消息。在那庾岭之上，有一枝梅花傲然绽放，引得路过的行人频频回首、怜惜不已。

春神施展巧妙的手段，精心地妆点那梅花的花蕊，就好像是裁剪而成的一般。在稀疏的竹林之外，在潺潺的小溪旁边，洁白的雪地里藏着这一抹动人的春色。

凛冽的北风将梅花吹绽，它并不需要那温和的春风来帮忙。这梅树的根部温暖，独自享受着美好的时光，在百花之中，它率先占得了春光。

高楼上传来羌笛的声音，还是劝它不要如此哀伤。它能应和帝王的梦境，就像傅说从商岩被起用一样，应该尽全力去实现自己的价值，就如同用梅花做成羹汤去调和美味一般。