水調歌頭

7 次閱讀

霽色滿空碧，爽氣正橫秋。登高行樂，□來只說古巴州。掃□塵埃來坐，攜取煙雲杖履，容□□清遊。坐上盡佳客，一醉破千憂。倚虛壁，絕臨□，上層樓。黃花赤葉，鳥□啼斷四山幽。醉裏不知歸去，空有亂雲衰草，落日幾多愁。舞鶴在霄漢，宿鷺點汀洲。

天空中雨過初晴，一片澄澈碧藍，清爽的氣息瀰漫在這秋色正濃的時節。我登上高處遊玩賞樂，向來就只聽聞古巴州風景絕佳。我拂去塵埃坐下歇息，手持柺杖，伴着身邊如煙似霧的景緻，從容自在地盡情暢遊。座位上都是些優秀的客人，大家一醉方休，忘卻了諸多憂愁。我倚靠在空曠的牆壁旁，身臨陡峭的懸崖邊緣，登上高樓。眼前是金黃的菊花和火紅的楓葉，鳥兒的啼鳴聲在四周幽靜的山間漸漸消失。我沉醉在這美景中，都忘了回家。眼前只有那紛亂的雲朵、衰敗的野草，還有西下的落日，讓人心中湧起無盡的哀愁。仙鶴在高空中飛舞，白鷺棲息在水中小洲上。不過需要說明的是，你提供的這首詞中有一些缺字（用“□”表示），這可能會影響對原詞準確完整的理解和翻譯，若能有更完整的版本，譯文會更貼合原意。