临江仙

宋代 • 易少夫人

何处甘泉来席上，嫩黄初汤银瓶。
月团尝罢有馀清。
惠山名品在，歌舞暂留停。
欲赏壑源新气味，不应兼进豨苓。
此中端有淡交情。
相如方病酒，一饮骨毛轻。

译文：

这词里应该有些专有名词需要提前说明一下，“月团”一般指茶饼，“惠山名品”通常是指惠山泉水，“壑源”也是茶的产地，“豨苓”是一种菌类，可入药。下面是翻译：

不知从何处将甘美的泉水带到了宴席之上，银瓶里刚刚煮好嫩黄的茶汤。品尝完这月团茶后，只觉满是清新之感。惠山那闻名的泉水也在此，连歌舞都暂且停了下来，好让人专心品味这茶与水的搭配。

若想好好欣赏壑源新茶那独特的气味，就不该再同时饮用豨苓。这里面其实有着一种淡雅的情谊。就好像司马相如正为酒所困，喝上这一盏茶后，顿感浑身轻松。