沁園春

宋代 • 李團湖

六桂傳家，三槐植庭，箕裘大儒。
甚二郎意氣，似同稷契，一時慶會，致主唐虞。
百揆登庸，雙親未老，此樂人間還有無。
那堪更、有棣華韡韡，聽履亨衢。
朝來天上傳呼。
便寫作、衣冠盛事圖。
有聲容備樂，傳宣錫動，充庭牲餼，簇擁歡娛。
整頓乾坤，鞏安宗社，亦有臣功如此乎。
中書考，願年年此日，春滿蓬壺。

譯文：

這戶人家以六桂的美名傳承家族風範，又在庭院種下三槐，培養出德才兼備的賢才。李家的二郎意氣風發，他的志向和才能好似上古的稷和契，在這一時的喜慶盛會里，輔佐君主實現像唐堯、虞舜那樣的清明盛世。

他在朝廷中被重用，身居要職，而他的雙親尚且康健，這樣的人生喜樂，人間還能有幾處呢？更讓人欣喜的是，他的兄弟們也都事業有成、光彩照人，在仕途上暢通無阻。

清晨時分，朝廷傳來消息。人們便把這一榮耀的場景繪製成一幅衣冠盛事圖。儀式上禮樂齊備、熱鬧非凡，皇帝傳下聖旨進行賞賜，庭院中擺滿了祭祀用的牲畜，衆人簇擁在一起，一片歡樂的景象。

他有能力整頓國家，鞏固社稷安穩，臣子能有這樣的功績真是了不起啊。願他能像唐朝的裴度一樣，年年今日，都能在美好的時光中度過，如同生活在蓬萊仙境一般幸福美滿。