賀新郎

9 次閱讀

新雨黃花路。看清江、旌旗千騎，使君東去。萬里歸來城頭角，吹徹家山舊處。惜洲鷺、留君不駐。白髮遺民壺觴語，笑浣花鄰里來襦褲。誇見早，恨來暮。故人只在山中住。記年時、腸斷相望，天風海雨。滿鬢星星華髮少，君鬢尚今青否。休誇說、神仙官府。玉笥平生清入夢，會有時、乘興攜吾侶。就君醉，爲君舞。

剛剛下過雨的小路上，黃花開得正盛。我看着那清江之上，千軍萬馬旌旗招展，您這位州郡長官正向東而去。您不遠萬里歸來，城頭上的號角聲，一直吹到了故鄉的舊地。洲上的白鷺似乎也不捨您離去，可終究沒能把您留住。那些白髮蒼蒼的前朝遺民們，端着酒杯與您交談，笑着說您就像當年來到浣花溪的杜甫一樣，給鄰里帶來了福澤。大家都誇讚您來得早，又遺憾您這麼快就要離去。我的老朋友們都住在山中。還記得當年，我們在狂風暴雨中，苦苦相望，愁腸寸斷。如今我的兩鬢已經佈滿星星點點的白髮，您的鬢髮如今還是烏黑的嗎？您可別再誇讚這所謂的神仙般的官府生涯了。玉笥山的清幽景色一直縈繞在我的夢裏，總會有那麼一天，我會帶着我的夥伴們，趁着興致來拜訪您。到那時，我要陪您一醉方休，還要爲您翩翩起舞。