摸鱼儿

宋代 • 周伯阳

又匆匆、月鞭露镫，梅花江上归路。
海图破碎来时线，何似彩衣低舞。
风雪暮。
正望断青山，一发云横处。
浩歌独举。
便想见迎门，牵衣儿女，总是旧眉妩。
阳关曲，挥洒紫薇花露。
妙音清远高古。
经寒杨柳休轻折，摇动一溪霜雾。
邯郸步。
笑布袜青鞋，去住知何许。
汀鸥沙鹭。
若问我重来，明年有约，今日是前度。

译文：

时光匆匆啊，我在月光下挥鞭，带着沾着露水的马镫，踏上了江边那开满梅花的归乡之路。回忆起过往漂泊的旅程，就像那破碎的海图上凌乱的航线，哪比得上回到家中，身着彩衣在亲人面前欢快起舞的温馨场景呢。

此时已是风雪交加的傍晚，我极目远眺，青山已望不见，只看到天边云雾缭绕，仿佛横亘着一缕发丝般的青云。我独自放声高歌。我仿佛已经看到，回到家中，孩子们迎上前来，拉着我的衣裳，他们那熟悉可爱的眉眼一如往昔。

有人弹奏着《阳关曲》，乐声如紫薇花上洒落的露珠般清灵。那美妙的声音清幽高远，带着古朴的韵味。可不要轻易折取那历经寒冬的杨柳枝啊，不然它会摇动满溪的霜雾。

莫要像那学步邯郸的人一样盲目模仿。我穿着布袜和青鞋，潇洒自在，也不去管未来是继续前行还是留在此处。

江汀上的鸥鸟和沙滩上的鹭鸟啊，如果你们问我是否还会再来，我可以告诉你们，明年我已经和这里有了约定，就像刘晨、阮肇重入天台山一样，今日的我就如同前度之人，来年定会再来。