洞仙歌

宋代 • 段宏章

一庭晴雪，了东风孤注。
睡起浓香占窗户。
对翠蛟盘雨，白凤迎风，知谁见、愁与飞红流处。
想飞琼弄玉，共驾苍烟，欲向人间挽春住。
清泪满檀心，如此江山，都付与、斜阳杜宇。
是曾约梅花带春来，又自共梨花，送春归去。

译文：

庭院中铺满了晴日的积雪，东风仿佛已使出了最后的力气。我睡醒后，浓郁的香气弥漫在窗户边。眼前翠绿的枝条如蛟龙盘绕在雨中，洁白的花朵似白凤迎着风舞动。可又有谁能看见，那忧愁正随着纷飞飘落的花瓣一同流走。

我想象着飞琼和弄玉这两位仙女，一同驾驭着苍茫的云烟，想要到人间来留住春天。花朵上好似沾满了晶莹的清泪，如此美好的江山，却都交付给了那西下的斜阳和悲啼的杜鹃。

原本是曾与梅花相约带着春天一起来，可如今却又和梨花一起，把春天送走了。