菩萨蛮

宋代 • 高子芳

去年曾祝夫人寿。
今岁也又还依旧。
鬓绿与颜朱。
神仙想不如。
骨相真难老。
疑是居蓬岛。
那更舞霓裳。
笙歌溢画堂。

译文：

去年的时候，我曾为夫人祝寿。今年呢，依旧如此为夫人贺寿。夫人两鬓乌青，容颜红润，就算是神仙，想来也比不上夫人这般的风姿容貌。

夫人天生的骨相就显得很难衰老，真让人怀疑夫人是居住在蓬莱仙岛的仙人。更不用说夫人还能翩翩起舞，跳起那美妙的《霓裳羽衣舞》，此时画堂之中笙箫歌声回荡，热闹非凡。