蓦山溪

宋代 • 徐观国

儒官措大，是官曰都得做。
宰相故崇下，呼召也须同，太原公子，能武又能文，闲暇里，抱琴书，车马时相过。
樽开北海，减请还知么。
叵耐这点徒，刚入词、把人点污。
儒冠屈辱，和我被干连，累告讦，孟尝君，带累三千个。

译文：

那些靠读书做官的穷酸文人啊，各种官职他们都想着去做。宰相虽然地位尊崇，可要是召唤他们，他们也得乖乖前来。就像当年的太原公子李世民，既能舞刀弄剑又能吟诗作赋，闲暇的时候，抱着琴、带着书，乘着车马相互往来拜访。

就像当年孔北海大开酒宴广纳贤才一样，可有些人却不明白这样礼贤下士的道理。真让人恼火啊，有那么些人，刚会写点诗词，就用来污蔑别人。儒者的帽子都跟着受屈辱了，我也跟着被牵连。不断地有人去告发、指责，就像当年孟尝君被人连累一样，他可是养着三千门客呢，如今我也受到这样的牵累。