霜天晓角

宋代 • 杨均

忠忱谊愊。
对越如丹赤。
缅想遗风馀烈，犹身见、古颜色。
惟馨非黍稷。
穆穆歆明德。
簟滟芳彝须醉，回云旞、佑乡国。

译文：

这首词饱含着对先贤的崇敬与祈愿，以下是它的现代汉语译文：

那份忠诚真挚的心意，是如此的诚恳深切。人们怀着赤诚之心，如同面对神明般毫无保留地表达着自己的虔诚。遥想着先辈们留下的那些美好风范和壮烈事迹，仿佛自己亲身见到了他们当年的模样，感受到了他们古雅的风采和气节。

真正能够让神明闻到馨香之气的并非祭祀用的谷物。庄重肃穆之间，神明更愿意享受那些有着美好品德之人的供奉。让美酒在酒杯中荡漾，我们必须沉醉在这祭祀的氛围里。希望先辈的英灵能如飘动的云旗一般，保佑我们的家乡和国家。