木兰花令

宋代 • 仇远

一声啼鴂无芳草。
南浦晴波云渺渺。
蠹尘珠网满香车，三十六桥春悄悄。
垂杨柳舞吹笙道。
红粉台空灰蝶小。
惜花心性不禁愁，莫放堕香随去鸟。

译文：

一声杜鹃啼鸣，大地上已经看不到芳草的踪迹了。南浦边，晴天里水波荡漾，天空中云朵悠悠，一片渺远之景。那曾经华丽的香车，如今已布满了被虫蛀的灰尘和蛛丝，三十六座桥在这暮春时节也显得格外寂静。

那曾经杨柳依依随风舞动、有人吹笙奏乐的小道，如今已没有了往昔的热闹。曾经佳人欢聚的红粉楼台，如今空空荡荡，只有小灰蝶在那里翩跹。我这怜惜花朵的心性实在禁不住这满怀的愁绪，千万不要让那凋零的花瓣，随着远去的鸟儿一同消逝啊。