好女儿

宋代 • 仇远

恨结眉峰。
两抹青浓。
不忺人、昨夜曾中酒，甚小蛮绿困，太真红醉，肯嫁东风。
无奈游丝堕蕊，尽日□逐花蓬。
把西园、斗草芳期阻，怕明朝微雨，庭莎翠滑，湿透莲弓。

译文：

女子心中满是愁恨，这愁绪凝结在眉峰处，那两道眉毛就像染上了浓浓的青色。她不太有精神，原来是昨夜喝多了酒。瞧她那模样，就像杨柳小蛮腰般的女子困倦不堪，又似杨贵妃醉酒后满脸绯红，哪里还有心思与东风相伴、随春而去呢。

可这恼人的游丝和飘落的花蕊啊，整日里都追逐着那飘飞的蓬草。这也打乱了她去西园与女伴们玩斗草游戏的计划。她心里还满是担忧，生怕明天会下起小雨，庭院里的莎草会变得又湿又滑，到时候会湿透她那小巧的鞋子。