相思引

宋代 • 汪元量

曉拂菱花巧畫眉。
猩羅新翦作春衣。
恐春歸去，無處看花枝。
已恨東風成去客，更教飛燕舞些時。
惜花人醉，頭上插花歸。

譯文：

清晨起來，女子輕輕拂去菱花鏡上的灰塵，精心地描繪着自己的眉毛。她剛裁剪好鮮豔如血般的絲綢，做成了漂亮的春裝。她心裏滿是擔憂，害怕春天就這麼匆匆離去，到那時就再也看不到嬌豔的花枝了。

東風已經像是要離去的旅人，她對此滿心遺憾。偏偏此時，那輕盈的燕子還在春風中翩翩起舞，更增添了幾分春光易逝的愁緒。這位憐惜花朵的女子，在一片繁花中沉醉不已，最後頭上插着鮮花，帶着微醺的醉意，慢悠悠地回家去了。