临江仙

宋代 • 赵文

恰好菊花前二日，寿星高照秋天。
堂前王母鬓方玄。
怀中娇凤小，已解祝公年。
如此生涯如此屋，看看海亦成田。
闲中多把酒杯传。
长生无别诀，放下有神仙。

译文：

刚好是在菊花盛开前的两天，寿星的光芒高高照耀着这秋日的天空。堂前的老妇人（王母一般代指年长的女性）两鬓还是乌黑的。她怀里抱着可爱如凤雏般的小孩，这孩子已经懂得向寿星祝贺生辰了。

这样的生活状态，这样的房屋居所，就算沧海也会逐渐变成桑田（表达世事变迁）。闲暇的时候大家频繁地举杯饮酒。想要获得长生并没有别的秘诀，只要能放下心中的执着和贪念，就如同得到了神仙般自在的境界。