踏莎行

宋代 • 翁溪园

蓂荚飞双，桂分缺二。
金风已肃深秋意。
萱庭戏彩恰称觞，蕊宫仙子天台裔。
鹤发童颜，龟龄福备。
孩儿书额添三字。
常将机训付儿孙，取青行拥潘舆侍。

译文：

在这个时节，蓂荚飞落，象征着时日流转；月亮如被分开缺了两角，此时秋风已经萧瑟，尽显深秋的意味。在母亲的堂前，晚辈们像老莱子娱亲那样嬉戏玩乐，正好为母亲举杯祝寿，这位母亲就如同是蕊宫仙子一般，来自天台仙裔。

她头发花白但面容却像孩童般红润，既有如龟一般的长寿，又有福运齐备。孩子们在匾额上添上了三个表达美好祝愿的字。她时常把为人处世的道理和训诫传授给儿孙，子孙们也会在她出行时簇拥在旁，如同潘岳侍奉母亲那样孝顺陪伴着她。