丹鶴結青士，玄鹿侍蒼官。 壽仙堂下，應伴鳧舄戲萊斑。 麟記當年繡紱，燕剪今朝綵勝，淑氣逐椒盤。 孕毓陽和粹，獨佔一春先。 平淮了，勳業盛，傲東山。 中原猶待經略，趣詔鳳池還。 更數堯階五莢，又上華封三祝，千載聖須賢。 即拜玉枝賜，長冠紫宸班。
水調歌頭
丹頂鶴與松竹這些“青士”（松竹的雅稱）爲伴，黑色的鹿侍奉着高大的樹木（蒼官常指松）。在壽仙堂下，它們應該會陪伴着像仙人王喬（鳧舄指代王喬的仙術事蹟）一樣的人，一同欣賞如同老萊子娛親般的歡樂場景。
當年麒麟象徵着榮耀，有人身着繡着花紋的官服（繡紱爲官服），今朝燕子似的綵勝（古時立春日的裝飾品）輕盈舞動，新春的祥瑞之氣隨着盛着花椒酒的盤子瀰漫開來。這環境孕育着溫和純粹的陽氣，率先迎來了一整年的生機。
平定淮河的戰事已經結束，那人的功勳和業績十分顯赫，足以像東晉的謝安（傲東山，謝安曾隱居東山）一樣令人敬仰。可中原大地還等待着他去籌劃治理，朝廷應該會迅速下詔讓他回到中書省（鳳池代指中書省）任職。
再過些時日，就像堯帝階前的蓂莢（傳說中一種能計時的草）不斷生長，又可以獻上華封三祝（祝長壽、祝富有、祝多男子）的美好祝願了。在這千載難逢的盛世，聖上正需要賢才。相信不久之後，他就會得到皇帝的賞賜，在朝堂上位列百官之首。
