丹鹤结青士，玄鹿侍苍官。 寿仙堂下，应伴凫舄戏莱斑。 麟记当年绣绂，燕剪今朝彩胜，淑气逐椒盘。 孕毓阳和粹，独占一春先。 平淮了，勋业盛，傲东山。 中原犹待经略，趣诏凤池还。 更数尧阶五荚，又上华封三祝，千载圣须贤。 即拜玉枝赐，长冠紫宸班。
水调歌头
丹顶鹤与松竹这些“青士”（松竹的雅称）为伴，黑色的鹿侍奉着高大的树木（苍官常指松）。在寿仙堂下，它们应该会陪伴着像仙人王乔（凫舄指代王乔的仙术事迹）一样的人，一同欣赏如同老莱子娱亲般的欢乐场景。
当年麒麟象征着荣耀，有人身着绣着花纹的官服（绣绂为官服），今朝燕子似的彩胜（古时立春日的装饰品）轻盈舞动，新春的祥瑞之气随着盛着花椒酒的盘子弥漫开来。这环境孕育着温和纯粹的阳气，率先迎来了一整年的生机。
平定淮河的战事已经结束，那人的功勋和业绩十分显赫，足以像东晋的谢安（傲东山，谢安曾隐居东山）一样令人敬仰。可中原大地还等待着他去筹划治理，朝廷应该会迅速下诏让他回到中书省（凤池代指中书省）任职。
再过些时日，就像尧帝阶前的蓂荚（传说中一种能计时的草）不断生长，又可以献上华封三祝（祝长寿、祝富有、祝多男子）的美好祝愿了。在这千载难逢的盛世，圣上正需要贤才。相信不久之后，他就会得到皇帝的赏赐，在朝堂上位列百官之首。
