蝶恋花

宋代 • 彭元逊

微雨烧香馀润气，新绿愔愔，乳燕相依睡。
无复卷帘知客意，杨柳更欲因风起。
旧梦苍茫云海际。
强作欢娱，不觉当年似。
曾笑浮花并浪蕊。
如今更惜棠梨子。

译文：

细雨纷纷，焚香之后空气中还弥漫着湿润的气息。新生的绿草安静地生长着，幼小的燕子相互依偎着熟睡。再也没有人会像从前那样卷起帘子来领会客人的心意了，杨柳却好像想要趁着风势尽情舞动。

过去的梦境如同苍茫的云海，缥缈又遥远。我强颜欢笑，想要寻得一些欢愉，却不知不觉发现，如今的时光和当年已经大不相同。曾经我还嘲笑那些轻浮的花朵和草蕊，可现在啊，却更加怜惜那洁白的棠梨子花。