好事近

宋代 • 趙與仁

春色醉酴醿，晝永篆煙初絕。
臨水楊花千樹，盡一時飛雪。
穿簾度竹弄輕盈，東風老猶劣。
睡起憑欄無緒，聽幾聲啼鴂。

譯文：

春天的美景讓酴醿花也沉醉其中，白晝漫長，室內篆香剛剛燃盡。

臨近水邊的那千萬棵柳樹，滿樹的楊花如同雪花一般，在同一時間紛紛揚揚地飄落。

楊花穿過簾子，在竹林間輕盈地飛舞嬉戲，暮春時節的東風依舊那麼強勁。

我睡醒後倚靠在欄杆旁，毫無興致，只能聽着幾聲杜鵑鳥的啼叫。