浣溪沙

宋代 • 刘辰翁

春日春风掠鬓须。
乱山相对拥寒炉。
彩鞭金胜一时无。
自缕青丝成细柳，更堆残雪当凝酥。
儿童且莫唱皇都。

译文：

在这春日里，春风轻轻拂过我的鬓发和胡须。我独自面对着那重重叠叠、杂乱无序的山峦，身旁的寒炉里正烧着火。曾经在节日里那些装饰着彩鞭、戴着金胜的热闹景象，如今是再也看不到了。

我亲手把青色的丝线搓成细细的柳丝模样，又堆起那洁白的残雪，就好像是凝结的酥油一般。孩子们啊，你们就不要再唱起关于故都的歌谣了。