谒金门

宋代 • 杜龙沙

阶露重。
浥透寻花双凤。
天色晴明风不动。
薄衫金络缝。
午枕高云斜纵。
一觉风流春梦。
起看翻翻帘影弄。
夕阳归燕共。

译文：

台阶上的露水浓重，打湿了那绣着双凤的寻花鞋子。此时天色晴朗，风也安静地没有一丝动静。我穿着那件镶有金色丝线的薄衫。

中午时分，我枕着枕头，像那高空中随意倾斜飘浮的云朵一样放松惬意，不知不觉进入了梦乡，在梦里体验了一番风流韵事。

一觉醒来，起身看到帘子在微风中轻轻翻动、影子晃动。此时夕阳西下，归来的燕子也正和这夕阳相伴。