長相思

宋代 • 楊韶父

溪水清。
溪水渾。
溪上人家數畝園。
垂楊深閉門。
青羅裙。
白羅裙。
採盡青蘩到白蘋。
江南三月春。

譯文：

溪水有時清澈見底，有時又變得渾濁不清。溪邊住着人家，擁有着幾畝大小的園子。園外垂柳依依，園門緊緊地關閉着。

有穿着青羅裙的女子，也有穿着白羅裙的女子。她們從採摘青色的蘩草開始，一直採到白色的蘋草。此時正值江南的三月，處處洋溢着春天的氣息。