好事近

宋代 • 赵闻礼

小枕梦催闲，飞雨时鸣高屋。
挂起西窗人静，听春禽声续。
鸭塘溪绿涨轻痕，烟柳媚新绿。
谁伴瘦筇尊酒，弄岩泉飞瀑。

译文：

我靠在小小的枕头上，悠悠闲闲地进入了梦乡，突然，窗外的急雨不时地敲打着高高的屋顶，把我从梦境中唤醒。我起身把西窗的帘子挂起，四周一片寂静，只听见春天的鸟儿一声接着一声欢快地啼叫。

屋前的鸭塘里，溪水渐渐上涨，泛起了浅浅的波纹，岸边如烟的柳树展现出鲜嫩的绿色，显得格外妩媚动人。可如今，有谁能陪着我拄着瘦竹拐杖，手持酒杯，去欣赏那岩石间飞泻而下的瀑布，聆听泉水的潺潺声响呢？