恋绣衾

宋代 • 陈允平

多情无语敛黛眉。
寄相思、偏仗柳枝。
待折向、尊前唱，奈东风、吹做絮飞。
归来醉抱瑟琶睡，正酒醒、香尽漏移。
无赖是、梨花梦，被月明、偏照帐儿。

译文：

这位女子满怀深情，却默默无语，微微皱起了黛眉。她想寄托自己的相思之情，偏偏要依靠柳枝。她本打算折下柳枝，在酒宴前吟唱离别的曲子，可无奈东风吹过，柳枝上的柳絮都飘飞起来，这美好的寄情之愿也就落了空。

她回到家中，带着醉意抱着琵琶就睡了过去。等到酒醒的时候，熏香已经燃尽，更漏也已经移动，时间悄然流逝。最让人烦闷的是，她刚刚做了一个关于梨花的美梦，可明亮的月光偏偏照进了她的帐子里，把她从美梦中惊醒。