踏莎行

宋代 • 胡翼龍

合數冰蓮，注情金葉。
臂痕猶記嗔時跡。
小樓幾個月黃昏，荷香柳影都知得。
問字燈深，學書窗黑。
衣襟詩卷留殘墨。
想思不抵藕絲長，夢雲斷處吳山碧。

譯文：

你提供的這首詞作者應爲胡翼龍，這是一首懷人之作，以下是將其翻譯爲現代漢語的內容：

你我曾經如那數朵冰清玉潔的蓮花般純潔美好，你深情地在金葉上題寫情思。我手臂上還留着你撒嬌嗔怒時留下的痕跡。在那座小樓上，有過多少個月色昏黃的夜晚啊，荷花的清香、柳樹的影子，它們都知曉我們之間的故事。

那時，我們在昏黃的燈光下相互請教學問，在昏暗的窗下一起學習書法。我的衣襟上、詩卷裏，還殘留着當時書寫留下的墨痕。可如今，我的思念啊，卻比不上蓮藕絲綿長。夢境如雲般消散，只留下那片碧綠的吳山孤獨地佇立着。