瑞鹤仙

宋代 • 陈著

对南山翠峭。
几百年、银青门第转好。
梅花弄春小。
向重帘暖处，华筵开早。
斑衣簇绕。
舞香云、哄堂颂祷。
稳生涯、都自心田，自有老天堪靠。
应道。
□□□□，乐事难逢，可轻过了。
鲈肥蟹健，桑落酒、酿来妙。
称瑶卮争劝，襟怀宽放，一点尘嚣不到。
但从今、家庆年年，醉乡里笑。

译文：

眼前是南山那翠绿陡峭的山峰。这户人家，几百年来，本是簪缨门第，如今更是日益兴旺。早春时节，梅花已悄然绽放，带来春的气息。

重重帘幕之内温暖宜人，一场盛大的筵席早早地就开启了。身着五彩斑斓斑衣的人们簇拥环绕着，在香气氤氲中欢快起舞，整个厅堂里充满了颂扬与祈福的声音。这安稳顺遂的生活，都是因为他们心地善良，相信自有老天庇佑。

大家都说，人生中这样的乐事实在难得一遇，可不能轻易就让它过去了。此时鲈鱼肥美，螃蟹健壮，用桑落法酿造的美酒更是甘醇美妙。人们纷纷举起精美的酒杯相互劝酒，大家胸怀宽广豁达，世间的一切尘嚣烦恼都被抛诸脑后。

只愿从现在开始，每年家中都能有这样喜庆的聚会，大家都能在沉醉的美酒中欢笑度过。