恋绣衾

宋代 • 张枢

屏绡裛润惹篆烟。
小窗闲、人泥昼眠。
正雪暖、荼䕷架，奈愁春、尘锁雁弦。
杨花做了香云梦，化池萍、犹泛翠钿。
自不怨、东风老，怨东风、轻信杜鹃。

译文：

屏风上的薄绡被水汽沾湿，萦绕着篆香的烟雾。小窗户透进清幽的光，人慵懒地在白日里陷入沉睡。此时正值温暖的雪天，荼䕷花架下一片静谧，可那满心的春愁却如尘埃，锁住了那闲置的琴弦，无心弹奏。

那杨花仿佛是一场香艳的春梦，飘飞过后化作了池中的浮萍，那翠钿般的叶片还在水面上漂浮着。我自己并不埋怨东风的老去，只埋怨东风啊，轻易地听信了杜鹃鸟的啼叫。杜鹃声声催春去，东风便真的带走了美好的春光。