木兰花慢

宋代 • 冯伟寿

酒醒人世换，碧桃靓、海山春。
任青鸟沈沈，紫鳞杳杳，有玉林人。
宫袍掉头未爱，爱荷衣、不染市朝尘。
仙样蓬莱翰墨，云间鸾凤精神。
笑呼银汉入金鲸。
琼苑自由身。
羡咳唾成章，香薰花雾，音和韵钧。
六丁夜来捧去，便天人、也自叹尖新。
那得金笺飞洒，浩歌飞步苍旻。

译文：

从酒醉中醒来，仿佛人世间已经换了一番模样。那娇艳的碧桃盛开着，海上仙山一片春意盎然。
任由青鸟毫无消息，紫鳞般的鱼儿也不见踪影，却还有像美玉般的高洁之人存在。他对那象征着仕途的宫袍不屑一顾，反倒喜爱那荷叶做成的衣裳，不愿沾染官场的污浊尘埃。他有着如蓬莱仙境般超凡的笔墨才华，还有着像云间鸾凤一样的精神气质。
他潇洒地笑着，仿佛要将银河都灌入巨大的酒杯之中。在这如琼苑般美好的世界里，他自由自在。
令人羡慕的是，他随口就能成章，吐出的文字如同花香弥漫在花雾之中，声音和谐韵律优美。夜里，仿佛有六丁神将把他的文章捧去，就连天上的仙人，也不禁感叹他的文章新奇绝妙。
真希望能有金笺供他挥洒笔墨，他可以一边放声高歌，一边大步迈向那苍茫的天空。