玉楼春

宋代 • 吴益

玉楼春信梅传早。
三八芳辰阳复后。
称觞喜对一椿高，莱庭双桂森兰茂。
惭无好语为公寿。
富贵荣华公自有，请歌诗雅祝遐龄，永如松柏如山阜。

译文：

在这玉楼中，梅花早早地传来了春天的消息。在农历三月初八这个美好的日子，正值阳气复苏之后。

大家举杯庆贺，欣喜地面对着一位德高望重的长辈。长辈家中就如同莱庭一样，有两个优秀的儿子（双桂），子孙后代如同兰草般繁茂昌盛。

我惭愧自己没有什么美好的话语来为您祝寿。其实富贵荣华您本就已经拥有了。那就让我用高雅的诗歌来祝愿您长寿吧，希望您的寿命能像松柏一样常青，像高山一样长久。