满庭芳

宋代 • 如愚居士

吾乃当涂，弃儒奉道，遵行圣诲多年。
已逾三纪，截灭六尘缘。
因习业、自营度日，未尝谒见豪贤。
般若力，掀翻烦恼，坦荡独け然。
来斯，十四载，装銮佛像，塔宇尽光鲜。
造遮晹石道，直至水□边。
都系束修己镪，舍为助道安禅。
知惭愧，了无所得，本觉性明圆。

译文：

我是当涂人，早年舍弃了儒家学业，转而信奉道家，遵循圣人的教诲已经很多年了。

时光飞逝，已经过去三十多年，我斩断了与尘世六尘（色、声、香、味、触、法）的缘分。因为要学习道家的修行之业，我自己经营着生计，从来没有去拜见过那些豪门贤达。

凭借着般若智慧的力量，我掀翻了烦恼的束缚，独自一人活得坦荡自在。

来到这里已经十四年了，我为佛像重新装塑贴金，使得佛塔庙宇都变得光彩照人。我还建造了遮荫的石道，一直延伸到水边。

这些花费的都是我自己教学积攒下来的钱财，我把它们都舍弃出来，用来帮助这里的修行者安心禅修。

我深知自己应该惭愧，因为其实我并没有什么收获，而人的本觉之性原本就是明亮圆满的啊。