菩萨蛮

唐代 • 王氏

横湖十顷琉璃碧。
画桥百步通南北。
沙暖睡鸳鸯。
春风花草香。
闲来撑小艇。
划破楼台影。
四面望青山。
浑如蓬莱间。

译文：

那宽广的湖泊有十顷之大，湖水碧绿得就像琉璃一样，晶莹剔透。一座精美的画桥有百步之长，横跨在湖面上，连接着湖的南北两岸。

湖岸边的沙滩在阳光的照耀下暖烘烘的，一对对鸳鸯惬意地在上面休憩。春风轻拂，带来了花草的阵阵芳香。

闲暇的时候，我撑着一艘小小的船艇，慢悠悠地在湖面上划行。船桨划动，一下子就划破了湖水中楼台的倒影。

我朝着四周望去，青山环绕，这一切宛如置身在蓬莱仙境一般，如梦如幻。