玉樓春

宋代 • 尹詞客

浣花溪上風光主。
燕集瀛洲開幕府。
商巖本是作霖人，也使閒花沾雨露。
誰憐氏族傳簪組。
狂跡偶爲風月誤。
願教朱戶柳藏春，免作飄零堤上絮。

譯文：

浣花溪畔的美好風光，這裏的盛會主人把如同“瀛洲”一般的幕府盛大地開啓。就像那商朝傅說本是能興雲作雨、有大作爲的人，如今也讓這裏的閒花野草都沾受到了雨露的滋潤。

有誰會憐惜那有着簪纓世族高貴傳承的人呢？自己放蕩不羈的行跡，偶然間就被這風花雪月之事耽誤了前程。只希望能讓那朱門大戶的柳枝留住春色，自己也能有所依靠，免得像那堤岸上的柳絮一樣四處飄零啊。