玉楼春

宋代 • 尹词客

浣花溪上风光主。
燕集瀛洲开幕府。
商岩本是作霖人，也使闲花沾雨露。
谁怜氏族传簪组。
狂迹偶为风月误。
愿教朱户柳藏春，免作飘零堤上絮。

译文：

浣花溪畔的美好风光，这里的盛会主人把如同“瀛洲”一般的幕府盛大地开启。就像那商朝傅说本是能兴云作雨、有大作为的人，如今也让这里的闲花野草都沾受到了雨露的滋润。

有谁会怜惜那有着簪缨世族高贵传承的人呢？自己放荡不羁的行迹，偶然间就被这风花雪月之事耽误了前程。只希望能让那朱门大户的柳枝留住春色，自己也能有所依靠，免得像那堤岸上的柳絮一样四处飘零啊。