瑞鹤仙

宋代 • 刘澜

向阳看未足。
更露立阑干，日高人独。
江空佩鸣玉。
问烟鬟霞脸，为谁膏沐。
情闲景淑。
嫁东风、无媒自卜。
凤台高，贪伴吹笙，惊下九天霜鸪。
红蹙。
花开不到，杜老溪庄，已公茅屋。
山城水国。
欢易断，梦难续。
记年时马上，人酣花醉，乐奏开元旧曲。
夜归来，驾锦漫天，绛纱万烛。

译文：

朝着阳光观赏花朵，总觉得看不够。更愿意在栏杆边冒着露水站立，直到太阳高高升起，身边却只有自己一人。

江水空阔，仿佛能听到美人玉佩鸣响如美玉碰撞之音。我想问那如烟雾般的发髻、云霞般的容颜的美人，你精心梳妆打扮，是为了谁呢？此时心境悠闲，景色美好，就像花儿要嫁给东风，没有媒人却自己选定了良辰。在那高高的凤台上，美人贪恋着与仙人相伴吹笙的快乐，却惊飞了来自九天之上的霜鸪。

花朵皱缩，可惜这花开的美景，到不了杜甫居住的溪边庄舍，也到不了已公的茅屋。身处这山城水乡，欢乐总是容易中断，美梦难以再续。记得当年骑在马上，人们沉醉在花香中，快乐无比，还演奏着开元年间的旧曲。夜晚归来时，漫天都是似锦的繁花，宛如万盏绛纱烛火般灿烂。