霜天晓角

宋代 • 楼

月淡风轻。
黄昏未是清。
吟到十分清处，也不啻、二三更。
晓钟天未明。
晓霜人未行。
只有城头残角，说得尽、我平生。

译文：

月亮散发着淡淡的光辉，风儿轻轻吹拂。在这黄昏时分，周围的景象还称不上清幽至极。我吟诗来感受这份清逸，当吟到那清幽到极致的境界时，不知不觉已经到了二更、三更天了。

清晨的钟声敲响，可天色还未大亮。寒霜铺地，路上行人还未开始出行。此时此刻，唯有城头上那即将消逝的号角声，能够倾诉我这一生的经历与感慨啊。