望江南・忆江南

宋代 • 吴潜

家山好，好处是安居。
无事不须干郡县，有馀但管济乡闾。
及早了王租。
随日力，也著几般书。
静里精神偏爽快，闲中光景越舒徐。
腊月尽工夫。

译文：

家乡真是个好地方啊，最棒的就是能让人安心居住。在这里，没有麻烦事儿就不用去和官府打交道，自己有多余的精力和能力，就只管去救助乡里的乡亲们。而且要早早地把该交的租税都交齐。

平日里，按照自己的精力和能力，也读上几类书。在宁静的生活里，人的精神格外清爽畅快；在悠闲的日子中，时光也过得越发舒缓从容。到了腊月农闲的时候，也别闲着，好好利用这段时间去做些有意义的事。