菩萨蛮

宋代 • 留元崇

江头日落孤帆起。
归心拍拍东流水。
山远不知名。
为谁迢递青。
危桥来处路。
尚带潇湘雨。
楚尾与吴头。
一生离别愁。

译文：

江边夕阳渐渐落下，一艘孤独的帆船扬起了船帆，准备远行。我的归乡之心就如同那奔腾不息、拍打着江岸向东流去的江水一样急切。

远处的山峦连绵，却叫不出它们的名字。不知道这些青山是为了谁，才如此遥远又苍翠地横亘在那里。

那座高耸危险的桥连接着来时的路，路上似乎还带着潇湘之地飘洒的雨意。

这里处于楚地的尾部和吴地的头部交界处，而我这一生，总是被离别的哀愁所萦绕。