点绛唇

宋代 • 冯去非

秋满孤篷，翠蒲红蓼留人住。
一帘香缕。
边影惊鸿度。
小据胡床，旧事新情绪。
凭谁诉。
蜡灯犀尘。
拟共西风语。

译文：

秋季的氛围弥漫在孤独的船篷之中，翠绿的蒲草和嫣红的蓼草仿佛在挽留我，让我停驻于此。

船内，一帘袅袅的香烟缓缓升起，带着丝丝香气。就在这时，船边的影子一晃，原来是受惊的鸿雁飞过。

我随意地靠坐在胡床上，过往的事情涌上心头，新愁旧绪交织在一起。

这满心的情感又能向谁倾诉呢？唯有那蜡烛的微光和犀角做的拂尘相伴。

我只能对着秋风，仿佛要和它诉说这一切的心事。