鵲橋仙

宋代 • 劉克莊

御屏錄了，冰銜換了，酷似香山居士。
草堂丹竈莫留他，且領取、忠州刺史。
移來芳樹，摘來珍果，壓盡來禽青李。
三千年一薦金盤，又不是、玄都栽底。

譯文：

皇帝的御屏上已經記錄下他的名字，他的官職也更換了，這情形酷似當年的香山居士白居易。那山間的草堂和煉丹的爐竈就別再留住他啦，還是讓他去赴任，就像白居易當年去做忠州刺史那樣。

他移栽來芬芳的樹木，採摘下珍貴的果子，這些比來禽、青李之類的水果都要更勝一籌。這珍果三千年纔會被呈獻到金盤之上，而且它又不是像玄都觀裏所栽種的那種普通花木。