滿江紅

宋代 • 劉克莊

誰把靈丹，點化了、荒園瓦礫。
奇特處、恰當秋杪，不爭春色。
因甚素娥脂粉豔，怪他白帝車旗赤。
嘆暮年、無句比紅兒，芳心息。
狂飆起，行雲急。
開與謝，俱堪惜。
喚妓行按酒，客來操瑟。
撲鼻微香薰世界，解顏一笑迷人國。
怕匆匆、歸去廣寒宮，難蹤跡。

譯文：

是誰用神奇的靈丹妙藥，將這荒園裏的瓦礫都點化了。這花最奇特的地方在於，它恰好在秋末開放，不去與春天的百花爭奪豔麗的春色。
真讓人納悶，爲什麼嫦娥那般脂粉豔麗，白帝出行的車旗也如此火紅（這花卻開在這冷清秋末）。可嘆我已到暮年，再也寫不出像贊美紅兒那樣的詩句，我這愛花的心思也漸漸平息了。

突然狂風驟起，天上的雲朵也匆匆奔走。這花的開放與凋謝，都讓人覺得無比可惜。我招呼歌妓來依次勸酒，客人們也彈奏起瑟來。
這花散發着撲鼻的微微香氣，彷彿能薰染整個世界；它綻放出的嫣然一笑，好似能讓整個國家的人都爲之傾倒。我真怕它匆匆地回到廣寒宮去，到那時就難尋它的蹤跡了。