满江红

宋代 • 刘克庄

谁把灵丹，点化了、荒园瓦砾。
奇特处、恰当秋杪，不争春色。
因甚素娥脂粉艳，怪他白帝车旗赤。
叹暮年、无句比红儿，芳心息。
狂飙起，行云急。
开与谢，俱堪惜。
唤妓行按酒，客来操瑟。
扑鼻微香薰世界，解颜一笑迷人国。
怕匆匆、归去广寒宫，难踪迹。

译文：

是谁用神奇的灵丹妙药，将这荒园里的瓦砾都点化了。这花最奇特的地方在于，它恰好在秋末开放，不去与春天的百花争夺艳丽的春色。
真让人纳闷，为什么嫦娥那般脂粉艳丽，白帝出行的车旗也如此火红（这花却开在这冷清秋末）。可叹我已到暮年，再也写不出像赞美红儿那样的诗句，我这爱花的心思也渐渐平息了。

突然狂风骤起，天上的云朵也匆匆奔走。这花的开放与凋谢，都让人觉得无比可惜。我招呼歌妓来依次劝酒，客人们也弹奏起瑟来。
这花散发着扑鼻的微微香气，仿佛能熏染整个世界；它绽放出的嫣然一笑，好似能让整个国家的人都为之倾倒。我真怕它匆匆地回到广寒宫去，到那时就难寻它的踪迹了。