满江红

宋代 • 刘克庄

八十加三，人尽讶、还童返少。
争信道、夜舂晓织，总曾经了。
凛凛共姜当日誓，谆谆孟母平生教。
到如今、象服拥鱼轩，天之报。
如船藕，如瓜枣。
斑衣舞，金锺釂。
望秋宵一点，老人星照。
尘世少如娘福寿，上苍知得儿忠孝。
待看他、孙子又生孙，添怀抱。

译文：

这位八十又三岁的老人啊，人们都惊讶她仿佛返老还童一般。谁能相信，她曾经历过无数个日夜的辛勤劳作，夜里舂米，清晨织布，生活的艰辛她都一一尝过。

她曾经有着像共姜那样坚守贞洁的誓言，也有着如孟母一般谆谆教导子女的苦心。到如今，她身着象征高贵身份的象服，乘坐着鱼轩车，这都是上天对她一生贤德的回报。

宴席上，莲藕大得像船，枣子大得似瓜，十分丰盛。儿孙们穿着五彩斑斓的斑衣欢快起舞，用金酒杯尽情饮酒庆贺。大家都盼望着秋夜中那一颗老人星能照亮她，给她带来更多的福气。

这世间很少有人能像老母亲这般福寿双全，上天也知道做儿子的一片忠孝之心。且等着瞧吧，她的孙子还会再生下子孙，不断为她增添天伦之乐，让她的怀抱里满是幸福。